CONDITIONS GENERALES DE VENTE DU SITE DE LA SOCIETE GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS

1. Objet et champ d'application
2. Propriété intellectuelle
3. Commandes
4. Livraisons
5. Prix
6. Paiement
7. Garantie des vices apparents et cachés
8. Informations nominatives
9. Force majeure
10. Attribution de juridiction
11. Renonciation

Préambule

Le présent site Internet www.gallet-fr.com ou le e-commerce www.gallet/shop est propriété de la Société GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS,
SARL au capital de 180.000 euros dont le siège social se situe dans la zone industrielle St Eloi 57320 BOUZONVILLE,
immatriculée au registre du commerce et des sociétés sous le numéro 329 402 135,
tél: +33(0)387.78.33.83,
fax:+33(0)387.78.31.81.

Les présentes conditions générales de vente ont pour objet de définir les modalités d'exécution ainsi que les conditions auxquelles sont conclues les ventes entre GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS et ses clients sur ce site internet. La validation de l'icône permettant à l'acheteur de prendre connaissance et d'adhérer aux présentes conditions générales de vente vaudra consentement irrévocable et définitif de sa part sur toutes les dispositions figurant dans les conditions générales de vente.

Article 1 - Objet et champ d'application

1.1 Les présentes conditions générales de vente prévalent sur tout autre document de l'acheteur, et notamment sur toutes conditions générales d'achat, sauf accord dérogatoire exprès et préalable de notre société.
1.2 Les présentes conditions générales de vente s'appliquent à toutes les ventes de produits par notre société sur son site Internet sauf accord spécifique préalable à la commande convenue par écrit entre les parties.
1.3 Tout autre document que les présentes conditions générales de vente et notamment catalogues, prospectus, publicités, notices, n'a qu'une valeur indicative, non contractuelle. Les photos et graphismes présentés sur le site Internet ne sont qu'indicatifs et n'engagent pas la responsabilité du vendeur.

Article 2 - Propriété intellectuelle

Tous les textes, commentaires, illustrations et images reproduits sur le site www.gallet-fr.com sont réservés et sont la propriété exclusive de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ou de ses fournisseurs et sont protégés au titre du droit d'auteur et de la propriété intellectuelle pour le Monde entier et les schémas, modèles, croquis, plans et d'une façon générale tous les documents de toute nature remis ou envoyés par GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS au client sont la propriété exclusive de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ou de ses fournisseurs.

En conséquence les éléments ou documents ci-dessus cités ne peuvent être utilisés qu'à des fins strictement privées sauf autorisation préalable et écrite de la société GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS. Ils ne peuvent donc être ni exécutés ni reproduits sans l'autorisation expresse, préalable et écrite de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ni faire l'objet d'aucune revendication de quelque droit de propriété intellectuelle de quelque nature que ce soit.

Les images présentées dans ce site constituent une représentation du produit délivré au client. L'évolution des achats et les modifications de fabrication peuvent entraîner des différences entre les photos et les produits délivrés, sans que la responsabilité de la Société GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS puisse être engagée.

Les photographies et illustrations présentées sur le site n'ont pas de valeur contractuelle.

Article 3 - Commandes

3.1 Les produits offerts à la vente par la Société GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS sont ceux présentés sur le site www.gallet-fr.com et dont les caractéristiques essentielles y sont décrites.
Conformément à l'article L. 111-1 du Code de la consommation prévoyant que <<Avant que le consommateur ne soit lié par un contrat de vente de biens ou de fourniture de services, le professionnel communique au consommateur, de manière lisible et compréhensible, les informations suivantes

3.1.1 Les caractéristiques essentielles du bien ou du service, compte tenu du support de communication utilisé et du bien ou service concerné ;
3.1.2 Le prix du bien ou du service, en application des articles L. 113-3 et L. 113-3-1 ;
3.1.3 En l'absence d'exécution immédiate du contrat, la date ou le délai auquel le professionnel s'engage à livrer le bien ou à exécuter le service ;
3.1.4 Les informations relatives à son identité, à ses coordonnées postales, téléphoniques et électroniques et à ses activités, pour autant qu'elles ne ressortent pas du contexte, ainsi que, s'il y a lieu, celles relatives aux garanties légales, aux fonctionnalités du contenu numérique et, le cas échéant, à son interopérabilité, à l'existence et aux modalités de mise en œuvre des garanties et aux autres conditions contractuelles. La liste et le contenu précis de ces informations sont fixés par décret en Conseil d’Etat »,

La société GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS permet au client, préalablement à toute passation de commande, de solliciter des informations complémentaires sur ces produits par téléphone ou par fax, aux numéros figurant au préambule des présentes conditions générales de vente. La Société GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS s'engage ainsi à fournir au client toutes les informations complémentaires qu'il pourrait souhaiter obtenir s'il ne s'estimait pas suffisamment informé par la description et les caractéristiques des produits vendus sur le site susnommé. Il incombe cependant au client de vérifier que les produits commandés correspondent à ses besoins et à leur destination, le client aura porté à la connaissance de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS tout usage recherché du bien commandé et sera en mesure de justifier de l'accord de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS sur les caractéristiques souhaitées.

3.2 Les systèmes d'enregistrement automatiques sont considérés comme valant preuve, de la nature, du contenu et de la date de la commande. GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS confirme l'acceptation de sa commande au client à l'adresse mail que celui-ci aura communiquée. La vente ne sera conclue qu'à compter de la confirmation de la commande. GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS se réserve le droit d'annuler toute commande d'un client avec lequel existerait un litige relatif au paiement d'une commande antérieure. Les informations énoncées par l'acheteur, lors de la prise de commande engagent celui-ci : en cas d'erreur dans le libellé des coordonnées du destinataire, le vendeur ne saurait être tenu responsable de l'impossibilité dans laquelle il pourrait être de livrer le produit.

Une déclaration irrégulière ou une anomalie pourra également faire l'objet d'un traitement spécifique. Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 vous disposez, à tout moment, d'un droit d'accès, de rectification, et d'opposition à l'ensemble de vos données personnelles en écrivant, par courrier et en justifiant de votre identité.

3.3 GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS se réserve le droit d'apporter à tout moment à ses produits, toutes modifications ou améliorations qu'elle jugera utile, sans que cela ne puisse justifier de la part du client, un refus de réception et se réserve le droit à tout moment de supprimer un des produits figurant sur son site Internet, cette suppression ne pouvant en aucun cas justifier de la part du client, quelques dommages et intérêts que se soient. Si un produit venait à être supprimé et si le client ne désirait pas porter son choix sur un autre produit identique ou similaire, son ordre se trouverait annulé de plein droit et les versements effectués lui seraient remboursés.

Les offres de produits de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS sont proposées dans la limite des stocks disponibles, et pour les produits non stockés dans les locaux de la société GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS, dans la limite des disponibilités de ses fournisseurs, lesquelles sont indépendantes de la volonté de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS. En cas d'indisponibilité des produits après passation de la commande, GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS s'engage à informer le client dans les meilleurs délais, par fax, courrier, Internet ou e-mail. Le client pourra alors annuler sa commande et GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS lui remboursera alors, dans les meilleurs délais, toute somme qu'elle aurait pu percevoir du client.

Toute indisponibilité des produits, pour quelque cause que ce soit, ne pourra en aucun cas donner lieu au paiement par GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS de quelques dommages et intérêts ou quelques frais de quelque nature qu'ils soient.

3.4 Tout incident de paiement autorisera GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS à suspendre l'exécution de toutes les commandes en cours du client, sans que celui-ci ne puisse réclamer de dommages et intérêts, ni indemnités d'aucune sorte. En outre, l'acheteur devra rembourser à GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS tous les frais occasionnés par le recouvrement des sommes non payées, y compris une indemnité forfaitaire de 10 % des sommes dues, sans préjudice de tout autre dommage et intérêt.
Pour toute commande importante ou spéciale, un acompte de 30% sera exigé.

Article 4 - Livraisons

4.1-Délais
Notre société s'efforce de respecter les délais de livraison à l'acceptation de la commande, en fonction du délai logistique de référence dans la profession, et à exécuter les commandes, sauf cas de force majeure, ou en cas de circonstances hors de son contrôle, tels que grèves, gel, incendie, tempête, inondation, épidémie, difficultés d'approvisionnement, sans que cette liste soit limitative.

Un retard de livraison ne pourra, en aucun cas, donner lieu au versement par GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS de quelque dommage et intérêt, pénalité de retard, indemnité ou frais d'aucune sorte. Dans l'hypothèse où GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS serait dans l'impossibilité d'assurer la livraison des produits commandés dans les conditions fixées dans le présent article, et notamment en cas d'impossibilité de livraison dans le délai de 30 jours, pour la France métropolitaine ou la Corse, en raison notamment de l'indisponibilité du produit, la vente pourrait alors être résolue de plein droit si bon semble au client, sans indemnité de part et d'autre.

Si le client souhaitait que la vente soit résolue, GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS s'engagerait alors à rembourser immédiatement au client toute somme qu'elle aurait pu percevoir de la part du client en exécution de la commande faisant l'objet de la résolution.

4.2-Risques
En ce qui concerne la marchandise vendue, le transfert de risque s’opérera dès le transfert de possession de la marchandise au profit soit du client soit du transporteur en charge de livrer celui-ci. Dès cet instant, les risques de la chose pèseront exclusivement sur le client.

Le client aura la faculté de souscrire une assurance de transport optionnelle dans les conditions et limites indiquées sur le site Internet.

4.3-Transport
Il appartient au client, en cas d'avarie des marchandises livrées ou de manquants, d'effectuer toutes les réserves nécessaires auprès du transporteur. Tout produit n'ayant pas fait l'objet de réserves par lettre recommandée avec accusé de réception dans les trois jours de sa réception auprès du transporteur, et dont copie sera adressée simultanément à notre société, sera considéré accepté par le client.

4.4-Réception
Sans préjudice des dispositions à prendre par le client vis-à-vis du transporteur telles que décrites à l'article 4.3, toute réclamation, quelle qu'en soit la nature, portant sur les produits livrés, ne sera acceptée par notre société que si elle est effectuée par écrit, en lettre recommandée avec accusé de réception, dans un délai maximal de sept jours suivant la date de la livraison des produits. Passé ce délai de sept jours après la livraison des produits, aucune réclamation concernant la conformité, la détérioration des produits ou des manquants ne pourra être admise et GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS sera dégagée de toute responsabilité, les produits étant réputés conformes en nombre et en qualité à ceux qui avaient été commandés. En cas de réclamation du client, celui-ci devra fournir tous les justificatifs quant à la réalité des défauts de conformité, détérioration ou manquants constatés.

Aucun retour de marchandises ne pourra être effectué par le client sans l'accord préalable exprès, écrit, de notre société, obtenu notamment par télécopie ou courrier électronique, qui pourra notamment exiger un choix sécurisé du mode de transport du retour. Les frais de retour ne seront à la charge de notre société que dans le cas où un vice apparent, ou des manquants, est effectivement constaté par cette dernière ou son mandataire. GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS s'engagerait alors à remplacer gratuitement, au client les articles non conformes, détériorés ou manquants, et à rembourser les frais de retour de ces produits, sans que le client puisse prétendre à quelques frais, pénalités, indemnités, dommages et intérêts de quelque nature que ce soit.

Le client dispose d'un délai de 14 jours ouvrables, à compter de la réception du produit dans ses locaux, pour retourner le produit à GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS si celui-ci ne lui convient pas (produits« Satisfait ou remboursé»). Les frais d'envoi et de retour de ces produits seront alors à la charge du client. Les produits objet du droit de rétractation ne seront repris par GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS que si les produits sont renvoyés dans leur ensemble, dans l'emballage d'origine complet et intact, et en parfait état de revente.

L'exercice de ce droit de rétractation ne s'applique qu'aux commandes à distance et hors établissement et exclu toute commande réalisée en magasin.

Conformément aux dispositions de l'article L121-21-8 du Code de la consommation Le droit de rétractation ne peut être exercé pour les contrats
1 De fourniture de services pleinement exécutés avant la fin du délai de rétractation et dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation;

2 De fourniture de biens ou de services dont le prix dépend de fluctuations sur le marché financier échappant au contrôle du professionnel et susceptibles de se produire pendant le délai de rétractation ;

3 De fourniture de biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés ;

4 De fourniture de biens susceptibles de se détériorer ou de se périmer rapidement ;

5 De fourniture de biens qui ont été descellés par le consommateur après la livraison et qui ne peuvent être renvoyés pour des raisons d'hygiène ou de protection de la santé ;

6 De fourniture de biens qui, après avoir été livrés et de par leur nature, sont mélangés de manière indissociable avec d'autres articles ;

7 De fourniture de boissons alcoolisées dont la livraison est différée au-delà de trente jours et dont la valeur convenue à la conclusion du contrat dépend de fluctuations sur le marché échappant au contrôle du professionnel ;

8 De travaux d'entretien ou de réparation à réaliser en urgence au domicile du consommateur et expressément sollicités par lui, dans la limite des pièces de rechange et travaux strictement nécessaires pour répondre à l'urgence;

9 De fourniture d'enregistrements audio ou vidéo ou de logiciels informatiques lorsqu'ils ont été descellés par le consommateur après la livraison ;

10 De fourniture d'un journal, d'un périodique ou d'un magazme, sauf pour les contrats d'abonnement à ces publications ;

11 Conclus lors d'une enchère publique ;

12 De prestations de services d'hébergement, autres que d'hébergement résidentiel, de services de transport de biens, de locations de voitures, de restauration ou d'activités de loisirs qui doivent être fournis à une date ou à une période déterminée ;

13 De fourniture d'un contenu numérique non fourni sur un support matériel dont l'exécution a commencé après accord préalable exprès du consommateur et renoncement exprès à son droit de rétractation.

La garantie contractuelle ne couvre pas les détériorations provoquées par les erreurs de branchement, les surtensions, les altérations mécaniques, les chutes, les mauvaises utilisations , le manque de soin... et exclu les pièces dont l'usure est normale (piles, batteries, têtes de lecture... ) ou dont l' usure est liée à une utilisation anormale du produit.

Les produits exclus du droit de rétractation sont expressément mentionnés en tant que tel dans le descriptif du produit. Le droit de rétractation prévu dans le présent article s'exerce sans pénalité et, dans l'hypothèse où le client l'exercerait, celui-ci pourrait alors demander soit le remboursement des sommes versées, soit l'échange du produit qui serait alors réexpédié au client à ses frais exclusifs. Si le client souhaitait obtenir, en exécution de son droit de rétractation, le remboursement du prix du produit commandé, la Société GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS s'engage à rembourser celui-ci dans un délai maximal de 30 jours suivant la date à laquelle GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS aura réceptionné le produit retourné par le client.

Les produits repris doivent être intacts, complets, emballés dans l'emballage d'origine et le cas échéant débranché.

La responsabilité de notre société ne peut en aucun cas être mise en cause pour faits en cours de transport, de destruction, avaries, perte ou vol, même si elle a choisi le transporteur.

Article 5 - Prix

Les prix de vente des produits sont fixés par le tarif en vigueur au jour de la passation de la commande. GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment et en cas de variation des prix, les prix applicables seront ceux en vigueur à la date de réception de la commande.

Les prix et tarifs figurant sur le site e-commerce www.gallet/shop , sont indiqués en euro et comprennent les montants hors taxes et toutes taxes comprises. Ils s'entendent nets de tout escompte et hors frais de livraison ou d'expédition et hors emballage.

Article 6-Paiement

6.1 Paiement
Le paiement des produits commandés sur le site GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS s'effectue comptant à la commande par carte bancaire (VISA ou E UROCARD MASTE RCARD).

6.2 Non-paiement-Clause de réserve de propriété
Le vendeur se réserve la propriété de la fourniture livrée ou posée jusqu'au paiement effectif de l'intégralité du prix et accessoires. (Loi n°80.335 du 12 mai 1980)
Jusqu'au paiement effectif:
6.2.1 les risques sont transférés au client qui assume la responsabilité des dommages que la fourniture pourrait subir ou occasionner
6.2.2 le client s'engage à stocker les marchandises de manière telle qu'elles puissent être reconnues
6.2.3 le client ne peut, sous peine de dommages et intérêts pour résistance abusive, se dérober à la restitution de la fourniture
6.2.4 le client assume les entiers frais de stockage ou de retour des fournitures restées la propriété de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS

En cas de défaut de paiement 8 jours après une lettre de mise en demeure adressée par lettre recommandée avec accusé de réception et restée infructueuse, la vente sera résiliée de plein droit si bon semble à GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS qui pourra demander la restitution des produits sans préjudice de tout autre dommage et intérêt.

Article 7-Garantie des vices apparents et cachés

Les matériels et marchandiseslivrés par le vendeur sont garantis jusqu'à concurrence de la garantie que nous accorde le fournisseur ou le fabricant.
GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS garantit que ses produits sont confonnes à la réglementation et aux normes françaises et européennes en vigueur les concernant, quand elles existent. GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS garantit ses produits contre tous vices de matière, de fabrication et de conception pendant une durée propre à chaque produit, à partir de la date de livraison, cette durée de garantie figurant pour chaque produit sur la fiche produit jointe à celui-ci. Si le client estimait que les produits livrés étaient entachés de défaut de matière ou de vices cachés, il devra avertir GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS par écrit, sans délai en précisant la nature et l'étendue des vices allégués et en fournissant tous les justificatifs quant à la réalité de ceux-ci.

L'acheteur devra laisser toute facilité à GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS pour effectuer, ou faire effectuer par tout tiers désigné par elle, toutes les constatations qui lui sembleraient nécessaires, et GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS pourra, notamment, solliciter du client le retour des produits litigieux, à ses frais, aux fins d'analyse.

Si à l'issue de ces contrôles, analyses ou vérifications il s'avérait que les produits étaient bien défectueux, GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS s'engage à réparer ou à remplacer gratuitement tout produit reconnu défectueux. La garantie de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS est strictement limitée à l'obligation de réparation ou de remplacement des produits défectueux, et il est expressément précisé que GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS ne sera en aucun cas tenue à une indemnisation de quelque nature qu'elle soit envers le client pour tout préjudice de quelque nature qu'il soit et à aucun paiement de quelques frais, pénalités, indemnités ou dommages et intérêts que ce soient du fait des défauts ou des vices entachant les produits vendus par elle. En outre il est expressément précisé que sont exclus de la garantie les détériorations consécutives, à une utilisation des produits GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS non conforme aux notices d'utilisation, à une utilisation des produits GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS non conforme à l'usage auquel ils sont destinés, à toute modification réalisée sur le matériel sans l'autorisation préalable de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS, à des contraintes extérieures ou tout autre cas de force majeure, à une usure normale, la garantie ne pouvant en aucun cas avoir pour effet de prolonger la durée de vie des produits GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS le remplacement des consommables.

En tout état de cause, en cas de vente aux consommateurs, les clauses et conditions du présent article n'altèrent en rien les droits du consommateur, issus de la garantie légale des vices cachés.
Toute garantie est exclue en cas de mauvaise utilisation, négligence ou défaut d'entretien de la part de l'acheteur, comme en cas d'usure normale du bien, d'accident ou de force majeure et la garantie du vendeur est limitée au remplacement ou au remboursement des produits non conformes ou affectés d'un vice. L'acheteur est seul responsable du choix des produits, de leur conservation et de leur utilisation.

Le vendeur ne saurait être tenu responsable en cas d'accident pour l'acheteur et/ou des tiers, résultant d'une manipulation sans précaution des produits livrés.

Le vendeur ne pourra être tenu responsable d'un dommage résultant de l'utilisation du réseau Internet, tels que perte de données, intrusion, virus, rupture du service ou autre problème involontaire.

N.B : Les matériels et marchandises de ce catalogue sont des produits aux normes industrielles et il incombe au client de vérifier que ceux-ci conviennent à une utilisation appropriée pour un aéronef.

En cas de contestation relative au bon fonctionnement des marchandises commandées, le client doit avertir le vendeur et faire constater le bien fondé de ses réclamations au vendeur.

L'entreprise décline toute responsabilité, en cas de démontage de la pièce incriminée en dehors de la présence d'un technicien de notre entreprise ou d'une entreprise habilitée par elle.

Article 8-Informations nominatives

GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS s'engage à ne pas communiquer à des tiers les informations qui lui sont transmises par le client, celles-ci étant confidentielles. Ces informations ne seront utilisées que par les services internes de GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS pour le traitement de la commande du client. Conformément à la loi informatique et liberté du 6 Janvier 1978, le client dispose d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition aux données personnelles le concernant. Pour cela, il suffit d'en faire la demande en ligne ou par courrier, en précisant les noms, prénoms, adresses et, si possible, la référence client.

Article 9-Force majeure

GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS peut être déliée de tout ou partie de ses obligations sans qu'il puisse lui être réclamé de dommages et intérêts s'il survient des cas fortuits ou de force majeure empêchant ou retardant, soit la fabrication, soit l'expédition des produits, ou de certains de leurs éléments.

Si l'événement venait à durer plus de trente jours à compter de la date de survenance de celui­ ci, le contrat de vente conclu par notre société et son client pourra être résilié par sa partie la plus diligente, sans qu'aucune des parties puisse prétendre à l'octroi de dommages et intérêts. Cette résiliation prendra effet à la date de première présentation de la lettre recommandée avec accusé de réception dénonçant ledit contrat de vente.

Article 10-Attribution de juridiction

De convention expresse entre les parties, le Tribunal de Commerce de notre siège social sera seul compétent pour toutes contestations ou pour toutes procédures liées à la formation, à l'exécution ou à l'interprétation des présentes conditions générales de vente et de toutes les opérations de vente des produits GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS. Les présentes conditions générales de vente et toutes les ventes effectuées par GALLET EQUIPEMENTS INDUSTRIELS sont soumises à la loi française.

Article 11 - Renonciation

Le fait pour notre société de ne pas se prévaloir à un moment donné de l'une quelconque des clauses des présentes, ne peut valoir renonciation à se prévaloir ultérieurement de ces mêmes clauses.